Attach Media to Message

POST https://promo.audata.io/api/v1/messages/inbound_messages/{message_id}